(El Segundo, California--August 18, 2014) ZOOsubs is the new generation software-enabled subtitling and captioning service transforming the industry. Using the latest cloud technologies, it provides an innovative new approach in an industry that has seen little change in 50 years. ZOOsubs gives global clients a smarter, simpler and more cost-effective solution.
ZOO Digital, the software-powered service provider, has seen its ZOOsubs subtitling service adopted by five of the six major Hollywood studios in the last 12 months, along with global TV companies and well-known brands.
The secret of ZOOsubs’ success lies in the cloud. Unlike traditional subtitling services, which rely on third party applications, high overheads and in-territory management, ZOOsubs uses cloud technologies and bespoke software to provide a scalable, cost-effective global solution. ZOOsubs software manages all of the repetitive admin tasks within the subtitling process, whilst a team of talented translators and QC experts ensure high quality outputs in over 55 languages and all major formats.
ZOOsubs users benefit from a wealth of innovative new features, never before available in the subtitling process. These include online ordering and self-service downloads, secure asset storage in a cloud-based centralized repository, and automated file conversions direct from ZOOsubs.
ZOO President, Gordon Doran comments: “With ZOOsubs we’re offering a new and unique subtitling and captioning service. We use our own technology to deliver quality, reliable subtitling with significant cost reductions for global clients. At IBC 2014, we’ll be encouraging audiovisual content producers and distributors to challenge their existing subtitling processes, as we’re confident ZOOsubs can present them with an improved service.”
IBC visitors can visit ZOO at stand B14d in hall 9 to see ZOOsubs in action. ZOO will be exhibiting throughout the event in Amsterdam, which runs from 12th to 16th September.
For more information about ZOO visit zoodigital.com
and ZOOsubs visit zoodigital.com/discover-zoosubs-difference/
About ZOO Digital
ZOO Digital is a software-powered service provider delivering services to global creative organizations, predominantly in the entertainment industry. ZOO has office locations in the entertainment hubs of Los Angeles and London.
ZOO’s full service proposition includes localization, workflow management and digital distribution solutions.
Services in addition to ZOOsubs include:
- ZOOcore: cloud based workflow management software, configurable for any milestone based process – and is the system which powers the ZOOsubs workflow
- ZOOdubs: the industry’s first cloud based dubbing process management system; providing a faster, more cost-effective dubbing solution
- ZOOpost: cloud based packaging and digital distribution process management platform. ZOO is also an approved Apple encoding house